-
1 boursicoter
boursicoter [buʀsikɔte]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *buʀsikɔteverbe intransitif [personne] to dabble in stocks and shares* * *buʀsikɔte viCOMMERCE to dabble on the stock market* * *boursicoter verb table: aimer vi [personne] to dabble in stocks and shares.[bursikɔte] verbe intransitif -
2 boursicoter
-
3 boursicoter
-
4 boursicoter
buʀsikɔtev(fam) kleine Börsengeschäfte machen, ein bisschen an der Börse spekulierenboursicoterboursicoter [buʀsikɔte] <1>familier kleine Börsengeschäfte machen -
5 boursicoter
vi1) уст. делать небольшие сбережения3) заниматься небольшими биржевыми операциями; понемножку играть на бирже -
6 boursicoter
1. сущ. 2. гл.1) общ. заниматься небольшими биржевыми операциями, накапливать денежки2) устар. делать небольшие сбережения -
7 boursicoter
بورص -
8 boursicoter
v.intr. (dimin. de bourse1, appliqué а la Bourse2) неодобр. играя на борсата с малки суми, правя дребни борсови спекулации. -
9 boursicoter
vi. понемно́гу игра́ть <пои́грывать> ipf. на би́рже -
10 boursicoter
licht schpeküliara. -
11 boursicoter
verbfin., bus., econ. spekulere -
12 boursicoter
vi.1. ozroq pul sarflamoq2. uncha-muncha birja operatsiyalari bilan band bo‘ lmoq. -
13 بورص
boursicoter -
14 jogar
jo.gar[ʒog‘ar] vt+vi 1 jouer. vpr 2 se jeter, se lancer. jogar bola jouer, jeter, lancer au ballon. jogar fora jeter, lancer. jogar na cara jeter ou lancer à la figure.* * *[ʒo`ga(x)]Verbo intransitivo jouerVerbo transitivo (futebol, tênis, jogo de azar) jouer à(arriscar no jogo) miser(atirar) lancerjogar cartas jouer aux cartesjogar bola jouer au ballonjogar fora jeterVerbo pronominal se jeter surjogou-se no chão il s'est jeté par terre* * *verbo1 (jogo, desporto) jouerdeixar de jogarabandonner le jeu; ne plus jouerjogar futeboljouer au footballjogar o xadrezjouer aux échecsparier3 (jogos de azar, Bolsa) jouerjogar na Bolsajouer en bourse; boursicoter4 (sorte, reputação) jouerrisquers'appliqueresse argumento joga a nosso favorcet argument joue en notre faveurassortirjogar com as coresassortir les couleursjogar uns contra os outrosattiser les uns contre les autresjogar com as palavrasjouer sur les motsjogar com os sentimentos dos outrosjongler avec les sentiments d'autruijogar forajouer à l'extérieurjogar um livro no chãojeter un livre par terrejouer la dernière cartejouer la prudence -
15 play the stock exchange
[Bourse] jouer en bourse; spéculer; fam. boursicoterEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > play the stock exchange
-
16 делать небольшие сбережения
vobs. boursicoterDictionnaire russe-français universel > делать небольшие сбережения
-
17 заниматься небольшими биржевыми операциями
vgener. boursicoterDictionnaire russe-français universel > заниматься небольшими биржевыми операциями
-
18 накапливать денежки
vgener. boursicoter -
19 понемножку играть на бирже
advgener. boursicoterDictionnaire russe-français universel > понемножку играть на бирже
-
20 dabble
dabble [ˈdæbl]• to dabble in [+ music, journalism, drugs] tâter de* * *['dæbl]transitive verbPhrasal Verbs:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boursicoter — [ bursikɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1580 ; de boursicot (XIIIe), dimin. de 1. bourse; appliqué à la Bourse (2.), 1841 ♦ Faire de petites opérations en Bourse. ⇒ spéculer. N. m. BOURSICOTAGE , 1861 . ● boursicoter verbe intransi … Encyclopédie Universelle
BOURSICOTER — v. intr. Faire de petites opérations de Bourse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Boursicoter — Spéculation La spéculation est une activité humaine consistant à imaginer, à anticiper les réactions et activités d autrui, comme si nous étions à sa place, et à porter un regard sur notre propre activité, comme si nous étions un autre. C est… … Wikipédia en Français
boursicoter — (bour si ko té) v. n. Faire un boursicaut, mettre un peu d argent en réserve. Faire un tas de petites opérations de bourse. • J ai des capitaux considérables, engagés à la bourse ; je boursicote, je coulisse, je reporte, COGNIARD frères et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
boursicotage — boursicoter [ bursikɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1580 ; de boursicot (XIIIe), dimin. de 1. bourse; appliqué à la Bourse (2.), 1841 ♦ Faire de petites opérations en Bourse. ⇒ spéculer. N. m. BOURSICOTAGE , 1861 . ● boursicotage nom… … Encyclopédie Universelle
spéculer — [ spekyle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1370; trans. « observer » 1345; lat. speculari « observer » 1 ♦ Philos. Méditer, se livrer à la spéculation. « Un philosophe qui spécule sur le monde, sur la connaissance » (Valéry). 2 ♦ (1792) Cour.… … Encyclopédie Universelle
BOURSE — Bien que le terme générique de Bourse puisse désigner tout marché public organisé où se négocient toutes sortes de produits ou de services – il existe des Bourses du commerce, des marchandises ou du travail –, l’expression a pris peu à peu la… … Encyclopédie Universelle
boursicaut — ⇒BOURSICOT, BOURSICAUT, subst. masc. A. Petite bourse. Un boursicaut en cuir (F. FABRE, Barnabé, 1875, p. 364); le boursicaut garni (F. FABRE, Norine, 1889, p. 159: • Il [Gonzalès retour du Mexique] était en veste de vieux fil et tout noiraud à n … Encyclopédie Universelle
boursicot — ⇒BOURSICOT, BOURSICAUT, subst. masc. A. Petite bourse. Un boursicaut en cuir (F. FABRE, Barnabé, 1875, p. 364); le boursicaut garni (F. FABRE, Norine, 1889, p. 159: • Il [Gonzalès retour du Mexique] était en veste de vieux fil et tout noiraud à n … Encyclopédie Universelle
boursicoteur — boursicoteur, euse [ bursikɔtɶr, øz ] n. • 1858; boursicotier n. et adj. 1851; de boursicoter ♦ Personne qui boursicote. boursicotier, ière [buʀsikɔtje, jɛʀ] ou boursicoteur, euse [buʀsikɔtœʀ, øz] adj. et n. ÉTYM. 1851, boursicotier, ière; bours … Encyclopédie Universelle
valeur — [ valɶr ] n. f. • 1080; lat. valor I ♦ 1 ♦ Ce en quoi une personne est digne d estime (quant aux qualités que l on souhaite à l homme dans le domaine moral, intellectuel, professionnel). ⇒ mérite. Haute valeur morale. ⇒ distinction, moralité. «… … Encyclopédie Universelle